哪位帮忙翻译下,谢谢!!!

Lose a thing,U will get another.Give up some issuses,then make another to make up.就是这句,谢谢了!!!

第1个回答  2007-05-04
失去了一个东西,你会得到另一个。放弃一些东西,然后用另一些去弥补它们
第2个回答  2007-05-04
失去这个,你会得到另一个东西,放弃一些,将会有另外一些来弥补
塞翁失马,焉知非福的意思本回答被提问者采纳
第3个回答  2007-05-04
失去的,你将会重新得到。
放弃的,你将会再次获得。
第4个回答  2007-05-04
如果门关上了,上帝一定会给你打开一扇窗
第5个回答  2007-05-04
同意2nd floor的,另:清色之萧,U是you的简称,就像中文的您一样,我们一般称你,多么生活化,现代化. 又如 must have = musta

哪位帮忙翻译下~谢谢啊
1。下一个是谁?你叫什么名字 2。1981年 3。辞职的理由 4。新的一年,我将改变 5。然后你申请失业保险 6。我已经尝试找工作但是没人要我 7。为什么不呢?8。没人会告诉我理由,他们只是说我老和我跟不上时代 9。你在被开除前做过什么?10。我过去是一个关键经理 ...

《礼记·檀弓》哪位高人帮俺翻译一下,谢谢!
译文:齐国发生了大饥荒,黔敖在路上放了食物,等待饥民来,给他们吃。有个人饿得很厉害,用衣袖蒙着脸面,拖着鞋子,踉踉跄跄地走来。黔敖见了,左手拿着饭菜,右手端着汤,吆喝道:喂!快来吃吧!那饥民抬眼望着黔敖说:"我就是因为不吃吆喝来的饭菜才饿到这个地步的。"黔敖跟在后面表示歉意,...

哪位好心人帮忙翻译一下,谢谢了
1、我对这本书没有兴趣 I am not interested in this book.2、你来或不来都没有关系 It doesn't matter at all whether you come or not.3、在星期五的上午,我们去了长城 On Friday morning, we went to visit the Great Wall.4、我父亲叫我背诵我昨天学的那首诗 My father asked me...

哪位达人帮忙翻译一下,万分感谢!
1、 在当今的市场,成功的海外业务有助于国内的商业活动。1, in today's market, successful overseas business help domestic commercial activities.2、 创新的步伐越来越快,要与之齐头并进确实是一种挑战。2, the pace of innovation, with more and more quick co-front-runner really is a ch...

哪位大虾帮忙英文翻译下如下菜单那,急为,谢谢哦!!!
青椒肚丝 Green pepper stomach 三色肚片 three-color film belly 尖椒牛柳 shredded beef 糖醋排骨 Sweet-and-sour spare ribs 银鱼泡蛋 Whitebait foam egg 莴苣炒蛋 Lettuce and Eggs 油焖茄子 oil eggplant 家常豆腐 family eggplant 麻辣豆腐 Peppery bean curd 大烧百叶 The burning Moye 肉末粉丝...

有哪位大侠 帮翻译一下 万分感谢!
You're reachin' out 你伸手寻求 And no one hears you cry 但是,没人能听见你在哭泣 You're freakin' out again 你又一次处于幻觉之中\/你又一次崩溃了 Cause all your fears remind you 因为所有的恐惧都在提醒着你 Another dream, has come undone 另一个梦境,已经破灭 You feel so small...

哪位大虾可以帮忙翻译成英语呀!谢谢啦
1.上海的交通比以前方便多了。Now the traffic of shanghai is much more convenient than before.2.近几年上海大力发展轨道交通.一些已经建成,一些还在规划中。In recent years, Shanghai devotes major efforts to developing track traffics. Some of them have been completed, the other are ...

哪位大神帮忙给翻译一下啊!
上述文章翻译如下:Few topics interest so many different people in so many different ways as does the subject of food. 几乎任何话题能像食物话题一样在许多不同的方面吸引如此多不同的人。Of course ,people need to eat to stay alive, grow and develop,and maintain good health.当然,人们...

哪位大侠帮我翻译一下!!?? 仅限英文
请寄样品,并告最惠条款。《If you are interested in our business proposal, please send us samples, and inform the credit terms 》7.我们的报价已是最低价,这口不能再多给了。《Our quotation is the lowest price, this can't give anymore 》希望对你有多帮助 ...

翻译文言文谢谢了哪位高手帮帮忙啊
【译文】汲黯字长孺,濮阳县人。他的祖先曾受古卫国国君恩宠。到他已是第七代,代代都在朝中荣任卿、大夫之职。*父亲保举,孝景帝时汲黯当了太子洗马,因为人严正而被人敬畏。景帝死后,太子继位,任命他做谒者之官。东越的闽越人和瓯越人发生攻战,皇上派汲黯前往视察。他未到达东越,行至吴县便...

相似回答
大家正在搜