帮我翻译这句话

我在易趣里的老外对我产品的提问

how much is the S&H and is it real???

是什么意思

第1个回答  2007-06-11
他是问你 运费和手工费一共多少钱~
S H 也就是 handing 和shippinig 的意思.
而且问你是不是真的,他有点不相信哦~~
is it real 也就是说: 这是真的吗?

嘿嘿 别忘了向人家道歉 耽搁了回答问题的时间 ~~
第2个回答  2007-06-18
S: shirt男式衬衫
H:hat帽子
衬衫和帽子的价格是多少,是正品吗?
这要看你卖的什么货,S和H是产品英文的首字母。问的是价格多少,还有是不是水货。
第3个回答  2007-06-11
S: shirt男式衬衫
H:hat帽子
你衬衫和帽子的价格是多少,是正品吗?

我只能说:以上是一种可能。本回答被网友采纳
第4个回答  2007-06-11
应该这样翻译较好吧:

你的S&H价格是多少,它是真的吗(不是赝品)?
第5个回答  2007-06-11
你的S&H价格是多少,它是真的吗(不是赝品)?

帮我翻译下这几句话1.little by little,one goes far. 2.Little steps...
1.little by little,one goes far.渐行渐远 或者:一点点,他越走越远。。。2.Little steps add up to big dreams.每一个小小的进步都积累成大大的梦想。或者“积跬步,至千里”。(这个是我根据古话“不积跬步,无以至千里”转译的哦~)3.Every coin has two sides.每一个硬币都有两面 或...

这和我有什么关系呢 英语翻译。
What have I got to do with it?

帮我把这句话翻译成英文吧 感谢!
我的天空里没有太阳,总是黑夜,但并不暗,因为有东西代替了太阳。虽然没有太阳那么明亮,但对我来说已经足够。凭借着这份光,我便能把黑夜当成白天。我从来就没有太阳,所以不怕失去。There is no sun in the sky of my mind. It is always with nights by not dark, as there is something ...

请帮我把这句话翻译成英文
To you, I am willing to . 为了你我愿意 Because of you I am willing to .因为是你所以我愿意

帮我翻译这句话 谢谢
square pegs in round holes,这是句俚语,意思大概是处处不适应,或者是指不协调 这句话可以翻译成:他们保持的生活方式是(现代人)难以接受的。具体的你在看一下上下文.

帮我翻一下这句话什么意思
翻译成中文是傻瓜,我永远在你身边。下图是翻译软件翻译截图

帮我把这句话翻译成文言文?
【原句】明天我们一起去图书馆做作业,行吗?【文言文】明日吾等同往书馆课业,可不?【注释】1、吾等:还可换作“我等”“吾辈”“我辈”“吾侪”等。2、同:还可换作“齐”“并”“具(俱)”等。3、书馆:还可换作“书室”“书肆”等。4、课业:还可换作“科业”“为课”“作业”...

帮我把这句话翻译成英文
my angel, I will be watching you even if I can't be around you , waiting for the second when you take a glance back.我的天使,不要忘了,即使不能常随你左右,我也会一直关注着你,期待你回头的那一刻。。。这样可以?

请帮我把这句话翻译出中文来?
这句话的翻译是:她___小偷追了100米。在空白处,应该填追赶,Pursues。英语学习的方法。1 学习英语的首要理念:要努力去了解“是什么”,而尽量少去了解“为什么”。因为英语是语言,很多语汇和句型的用法没有道理可讲,没有“为什么”可言,人们就是这样用的,就是这样说的,记住就好。当然了,仔...

帮我翻译一句话,翻成英文
1.How much money can I ern if I become an artist per month?2.What's the highest income per month?3.I have a puzzle to consult you.4.I am considering whether to join your team or not,so I want to learn sth about it.5.I have never been invited,so I just want to ...

相似回答