【求日本姓氏读音】

Question

请高人翻译下【野吕俊一】和【南瑞彩】的日语读音

Answer 1

汉字：野吕俊一

仮名：のろ　しゅんいち

罗马字：noro shun ichi

汉语模拟音：诺罗 修恩以级

汉字：南　瑞彩

仮名：みなみ　ずいさい

罗马音：minami zuisai

汉语模拟音：米娜米 字以撒以　

Answer 2

のろしゅんいち

なんみずさい

Answer 3

【野吕俊一】　のろ しゅんいち

Answer 4

日本人的名字，其实很难一概靠查字典，或者猜测，因为，即使是同一个名字也可以有不同的读法，幸好，你给出的两个姓氏都是有点历史渊源的，所以读法可以说出来，野吕（のろ）（noro）　南（みなみ）(minami)至于后面的名，只能照字面推测给你，但是具体是根据个人父母给起的读音来定，这是日本人的姓名的读法为什么连日本人不看对方的标注读音也可能读错的原因。
俊一 这个名比较普遍，这个人肯定是家中的老大，就像中文的伯仲叔季的叫法一样，相当于另一个说法的太郎。读音是しゅんいち　(shu n i chi)
瑞彩　这个名比较少些，有叫瑞祥，瑞光之类的，推测读音 ずいさい(zu i sa i)

归纳如下：
野吕俊一 　 のろ　しゅんいち　（no ro shu n i chi)
南瑞彩　　　みなみ　ずいさい (mi na mi zu i sa i)