"不要一脸不高兴嘛，笑一个罗!"跟"你还是跟一如.."日文怎麼说呢

Question

请问以下2句的日文怎麼说呢? 感谢帮忙

"不要一脸不高兴嘛，笑一个罗!"
"你还是跟一如既往的装模作样"

Answer 1

不要一脸不高兴嘛，笑一个罗!"
怒（おこ）る颜（かお）がしないで、ちょっと、笑（わら）ってほしい！
okoru kao ga shinai de,chotto,waratte hoshii!

"你还是跟一如既往的装模作样"
あなたはいつもと変（か）わらないようにもったいぶって见（み）せてね！
anataha itumo to kawaranai youni mottai butte misetene！

Answer 2

嬉しくない颜をしないで、笑ってごらん
あなたはいつものような気取った态度をとってるんですね。

Answer 3

怒（おこ）る颜（かお）がしないで、ちょっと、笑（わら）ってほしい！
okoru kao ga shinai de,chotto,waratte hoshii!

あなたはいつもと変（か）わらないようにもったいぶって见（み）せてね！
anataha itumo to kawaranai youni mottai butte misetene！

Answer 4

そんな颜やめてよ、ほら笑って～
相変わらず、もったいぶった态度わね～