大概是爱 的中文歌词要韩文翻译过来的

Question

大概是爱 的中文歌词要韩文翻译过来的

Answer 1

baby don't you know it's for you

귀찮게만 느끼던 그대 얼굴 차창밖을 지나 멀어져가요
kücankeiman negidaon kedai ao’ergu’er cacangbager jina maolaojiaogayou
마치 보물처럼 아끼던 모자 변한게 없네요
maqi poumu’ercaolaom agidaon mouza piao’nangei oumneiyou

벌써 코끝 시린 계절이 왔죠 우리 헤어지던 그때처럼
pao’ersou kuge’d xilin giezaoli wajiu wuli hei’aojidaon kedaicaolaom
조금 우습지만 그럴듯 했었죠 (잘가 정말 미안해)
cougem wusi’bjiman kelao’erde’d heisaojiu(ca’erga cengma’er mi’a’nei)

그대도 힘들었나요 서로가 언제 가야할지를 몰았었죠
kelaiduo himderlaonnayou saoluoga aonzei kayaha’erjiler moulasaojiu
처음하는 이별 나 먼저 돌아서 버렸죠
cao’e’ma’nen yibiao’er na maonzao toulasou paolaiojiu

내가 미웠겠죠 내가 나빴어요 가지 말라던 그 용기없던 말을
neiga miwogeijiu neiganabasouyou kaji ma’erladaon ke yonggi’ao’bdaon maler
모른척했죠 작아지던 목소리 My Love 내 맘 아프게 하네요
moulencaokaijiu cagajidaon mongsoli My Love nai mam apugei ha’neiyou

만화처럼 우린 만나면 싸웠죠 톰과 제리처럼 매일을
manhuacaolaom wulin mannamiaon sawojiu toumgua ceilicaolaom meiyiler
항상 이겨야만 편했던 내맘 (그래 내가 미안해)
hangsang yigiaoyaman piaonaidaon naimam(kelai neiga mi’a’nei)

그대도 힘들었나요 서로가 언제 가야할지를 몰았었죠
kelaiduo himdelaonnayou saoluga aonzei kayaha’erjiler mulasaojiu
처음하는 이별 나 먼저 돌아서 버렸죠
cao’e’manen yibiao’er na maonzao tulasao paoliaojiu

내가 미웠겠죠 내가 나빴어요 가지 말라던 그 용기없던 말을
neiga miwogeijiu neiga nabasaoyou gaji ma’erladaon ke yonggi’ao’bdaon maler
모른척했죠 작아지던 목소리 My Love 내 맘 아프게 하네요
moulencaokaijiu cagajidaon mongsoli My Love nai mam apugei ha’neiyou

낮은 계단위에 앉아 날 기다리던 모습이
nazen kiedanyu’ei anza na’er na’er kidalidaon musibi
다시 찾아왔으면 해요 기대해보지만 그대곁엔 누군가가 있네요
ta’xi cazawasimiaon haiyou kidaihaiboujiman kedaigiaotein nugunkaga yinneiyou

내가 미웠겠죠 이제 용서해요 내가 나빴어요
neiga miwogeijiu yizei yongsaohaiyou neiga nabasaoyou
가지 말라던 그 용기없던 말을 모른척했죠
kaji ma’erladaon ke yonggi’ao’bdaon maler moulencaokeijiu
작아지던 목소리 My Love 내 맘 아프게 힘들게 만드네요
cagajidaon mongsouli My Love nai mam apugei himdergei mandeneiyou

내가 미웠겠죠 내가 나빴어요 가지 말라던 그 용기없던 말을
neiga miwogeijiu neiga nabasaoyou gaji ma’erladaon ke yonggi’ao’bdaon maler
모른척했죠 작아지던 목소리 My Love 내 맘 아프게 하네요
moulencaokaijiu cagajidaon mongsoli My Love nai mam apugei ha’neiyou

baby don`t you know it`s for you 你的脸让我开始感觉迷惑，所有的疑问迷失在空中像宝贝般呵护的帽子，没有太大的变化寒冷的冬季气候，就像我们分手的那天这是一场闹剧，没有感觉（保重~~真的很对不起）你是否还依然眷恋着，不知道何时能扶平的伤口分手的那天是我先转过身，你会不会恨我，是不是我真的太坏 “不要走”这种没有骨气的话，我装作听不见在心中不停的呢喃 my love,心痛得喘不过起来像漫画一样，我们一见面就吵不停像拉德与爱莉一样，每天只有赢才能让我的心得到平静

Answer 2

Baby don't you know it's for you
你的脸让我开始感到迷惑 在窗外越来越远
像宝贝般呵护的帽子 没有太大的变化
寒冷的冬季气候 就像我们分手的那天 这是一场闹剧
没有什么感觉(保重...真的很对不起...)
你是否还依然眷恋著 不知道何时能抚平这伤口
哦 分手的那天是我先转过去 你会不会盼望我
是不是我真的太坏 不要走 这种没有骨气的话
我装作听不见 在心中不停呢喃 My Love
心痛的喘不过气来 OHH 像漫画一样 我们一见面就吵不停
像汤姆和杰瑞一样 每天...只有赢才能让我的心感到愉快
OHH (对...我对不起你...)
你是否还依然眷恋著 不知道何时才能抚平这伤口
哦 分手的那天是我先转过去 你会不会盼望我
是不是我真的太坏 不要走这种没有骨气的话
我装作听不见 在心中不同呢喃 My Love
心痛的喘不过气来 OHH
*坐在楼梯口等待的你 我期盼能够再次看到
不停祈求著 不知现在你还是不是一个人
你会不会恨我 是不是我真的太坏 不要走
这种没勇气的话 我装作听不见 在心中不停呢喃
My Love 心痛的喘不过气来 OHH
no no wow wowooh 装作听不见 在心中不停呢喃
My Love 心痛的喘不过气来 OHH